平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。 さて、弊社誠に勝手ながら冬季休暇を下記のようにさせていただきます。 何かとご迷惑をお掛け致す事と存じますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 記  ...

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。 さて、弊社誠に勝手ながら夏季休暇を下記のようにさせて頂きます。 何かとご迷惑をお掛け致す事と存じますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。 記 休業日・・・2024年8月13日～8月15日...

シャンパントレーディング株式会社 この度、弊社は下記に移転致しました。 住所：　 東京都台東区浅草6-22-4 TEL： 03-6802-4507 FAX：　 03-6802-4517 皆様のご期待にお応えできるよう、鋭意努力をしていく所存ですので...

現在、雪の影響により配達不能が発生しております。 天候が回復次第お荷物の出荷・配送をおこないます。 また、出荷済み商品の配送におきましても、天候の影響により、遅延が発生する場合がございます。 ご希望の納期にお届けできない場合がございますので、あらかじめご了承をお願い申し上げ...

取引先様各位、オンラインストアご利用の皆様 平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。 さて、弊社誠に勝手ながら年末年始休暇を下記のようにさせて頂きます。 何かとご迷惑をお掛け致す事と存じますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。 記 ...

2023年10月10日【火】～12日【木】 10：00～18：00 ※最終日のみ17：00まで 東京ビッグサイト 東展示棟５ホール　ブースNO. A13-2 レザーグッズブランド【 MADULI 】、【 Raffine 】 の新作に加え...

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。 さて、弊社誠に勝手ながら夏季休暇を下記のようにさせて頂きます。 何かとご迷惑をお掛け致す事と存じますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。 記 休業日・・・2023年8月11日～8月16日...

取引先様各位、オンラインストアご利用の皆様 平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。 さて、弊社誠に勝手ながらGW休暇を下記のようにさせて頂きます。 何かとご迷惑をお掛け致す事と存じますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。 記 ...

当社製品の靴やバッグ、 サンプル品やちょっとした傷ものなどを 激安価格にて販売します！ お近くにお住まいの方や、働いてる方、またこの記事を見た方は、 是非ともご来店お待ち申し上げております。 開催日程、場所はこちら↓↓ 4月21日（金）　10:00 ～ 16:00...

この度、新ブランド『Raffine』を立ち上げます。 遊び心と色気をさりげなく感じさせ、様々なライフシーンに合わせた スタイリッシュなグッズを提案するブランド。 日常の暮らしの中で楽しさや艶は気持ちに安らぎと高揚を感じさせ、 常に新しい気持ちにさせてくれます。...